Manx


Manx
Manx
 
[mæȖks],
 
 1) die Bewohner der Insel Man.
 
 2) Manxgälisch, einheimische Bezeichnung Gaelk ['gilk], die heute ausgestorbene keltische Sprache der Insel Man. Aus dem Gemeingälischen (Gälisch) gliederte sich im 10.-13. Jahrhundert das Ostgemeingälische aus, aus diesem dann bis zum 15./16. Jahrhundert das Manx, das bis ins 19. Jahrhundert von den Bewohnern der Insel Man gesprochen und allmählich vom Englischen verdrängt wurde. Das früheste Sprachdenkmal (von Personen- und Ortsnamen abgesehen) ist Bischof Phillips Übersetzung des englischen Gebetbuchs (um 1610, gedruckt 1895); 1775 erschienen die vollständige Bibelübersetzung der Bischöfe Wilson und Hildesley. Ferner gibt es Balladen (die früheste ist eine ossianische aus einer Handschrift von 1789) und Übersetzungen von J. Miltons »Paradise lost« (1794) sowie der äsopischen Fabeln (1901).
 
 
J. J. Kneen: A grammar of the M. language (Oxford 1931);
 J. J. Kneen: English-Manx pronouncing dictionary (Neuausg. Douglas 1953);
 G. Broderick: A handbook of late spoken M., 3 Bde. (Tübingen 1984-86);
 G. Broderick: The decline and death of M., in: Language contact in the British Isles, hg. v. P. S. Ureland u. a. (Tübingen 1991).
 

Universal-Lexikon. 2012.

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Manx — (/mangks/, IPA /ˈmæŋk …   Wikipedia

  • Manx (EP) — Manx Extended Play von Maeckes Veröff …   Deutsch Wikipedia

  • Manx — bezeichnet die Bewohner der Isle of Man in der irischen See, siehe Manx (Volk) die gälische Sprache der Insel Man, siehe Manx (Sprache) eine schwanzlose Hauskatzenrasse, siehe Manx (Katze) ein Rennmotorradmodell des englischen Herstellers Norton …   Deutsch Wikipedia

  • Manx — Manx, a. Of or pertaining to the Isle of Man, or its inhabitants; as, the Manx language. [1913 Webster] {Manx shearwater} . [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Manx — [maŋks] adj. [by metathesis < obs. Maniske < ON * manskr < Man , inflectional base of Mǫn, Isle of Man < Celt name, as in Welsh Manau, OIr Manu] of the Isle of Man or its people, language, or culture n. 1. the Celtic language formerly …   English World dictionary

  • Manx — Manx, prop. n. The language of the inhabitants of the Isle of Man, a dialect of the Celtic. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Manx — puede referirse a: Habitantes de la Isla de Man u otras cosas pertenecientes a ella. El idioma manés. Gato Manx, una raza de gato doméstico. Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo título. Si llegaste aquí a… …   Wikipedia Español

  • Manx — [mæŋks] adj [Date: 1500 1600; Origin: From an unrecorded Old Norse manskr, from Mana Isle of Man ] from or relating to the Isle of Man or its people ▪ the Manx government …   Dictionary of contemporary English

  • Manx — 1798, earlier Manks (1620s), metathesized from Maniske (1570s) of the Isle of Man, from O.N. *manskr, from Man (from O.Ir. Manu Isle of Man ) + suffix iskr ish. Manx cat, without a tail, first attested 1843 …   Etymology dictionary

  • manx — manx; manx·man; …   English syllables